Explore a range of museums, galleries, and art centers big and small, including expansion and renovation projects at some of the world’s most renowned institutions.