One of the results of the current Home Delivery: Fabricating the Modern Dwelling exhibition at New York’s Museum of Modern Art is the rediscovery of historical prefab housing on the opposite coast.