Damaged by the Beirut blast, a Lebanese architect's new residential tower is a product of its highly charged context.