Composer Raphael Mostel, a friend and collaborator of the architect, writes about the “transformative alchemy” of the arts complex.