This year’s winning residences, located across the Americas, honor the spirit of their diverse settings while reflecting the sensibilities of their designers and values of their owners.