The reimagined Union Terrace Gardens emerged from the Scottish city's initiative to rethink the grounds as a new cultural civic space.