Eero Saarinen's striking 1959 chancery—one of three buildings in Europe by the architect—now houses offices, a multifunction event space, cafe, and restaurants thanks to Atelier Oslo and Lundhagem.