The new space at 46 Lafayette in Tribeca’s historic Clock Tower Building serves as the flagship location for the New York City art gallery.