A multigenerational family compound in Phoenix embraces “simple desert living" with two distinct, off-grid-ready residences.