A Berlin-based landscape architecture firm expands and redesigns two public parks for a small Bavarian town, about two hours north of Munich.