An underutilized subterranean site in New York City has been transformed into a flexible underground pedestrian street for food and shopping.