In a village in sub-Saharan Africa, two buildings from different eras celebrate a shared architectural tradition.