With a new structure, the architects responded to their client’s passion for barns by incorporating into the design traditional qualities of barns—generous spaces, repetitive timber frame—while creating a complex interior for modern living.