The remote, rural town of Frommern, in Germany’s Black Forest, is hardly the place one expects to encounter finely crafted works of architecture.