In a small London apartment, an unexpected kitchen backsplash is the key that unlocked the whole project.