The clients, for their sprawling, 365-acre working farm in Dutchess County, New York, requested a quiet weekend house patterned after Mies van der Rohe’s iconic Farnsworth House (1951).