With roots in Eastern Long Island's modernist design explorations of the 1950s and 1960s, the Amagansett House mingles functional simplicity with energy conservation.