A series of art installations animated the New York park in advance of the December vote to remove Iran from the organization’s Commission on the Status of Women.