“MADE IN TOKYO: Architecture and Living, 1964/2020” is on view at the Japan Society in New York through January 26, 2020.