Baton Rouge became the largest city in Louisiana overnight, when evacuees fleeing Hurricane Katrina ballooned the area’s population from roughly 400,000 to 800,000, according to Walter Monsour, the city’s chief administrative officer.