After years of collaboration on custom steel architectural elements and furnishings with Seattle-based metal shop 12th Avenue Iron, Olson Kundig Architects has now designed the firm’s first line of commercially available products to be fabricated by the shop.