Admirers of the 1906 Morgan Library & Museum who felt that Renzo Piano’s 2006 expansion overshadowed the historic rooms of J. Pierpont Morgan’s former study and library — housed in an Italianate marble building designed by McKim, Mead & White principal Charles McKim — can banish pangs of resentment.