As the world's population of informal-settlement dwellers races to the 1.5 billion mark, designers and planners must play a central, if redefined, role.