The High Line, the Manhattan elevated railway that’s undergoing conversion from industrial artifact to public green space, is the work of a trifecta of design-world giants, including architect Diller Scofidio + Renfro, landscape studio Field Operations, and the lighting design firm L’Observatoire.