Spread across multiple floors of an existing Los Angeles area office tower, the project includes a soccer pitch in the basement and a spacious penthouse terrace with mountain views.