Taking its name from the glacial lake that it overlooks, this off-grid mountainside vacation home in Argentina is smartly designed for both winter and summer conditions.