Sited along a ledge that straddles the edge of a forest, the seasonal Vermont residence takes its name from the song “Terrapin Station” by the Grateful Dead.