A water-treatment facility in Switzerland conforms to the equipment it houses—and its surrounding landscape.

A new hotel building in Brazil fills a gap on the Copacabana with its fresh take on Rio style.