“Bean bag chairs are impossible in Japanese school libraries,” says architect Kenichi Nakamura.