Urban Game Changer: Having attracted Twitter, upscale retail, and a food emporium as key tenants, a renovated Art Deco building is kick-starting the transformation of a once-seedy part of San Francisco.