This 3,000-square-foot single-family house was built on an undeveloped lot in a dense 1920s historic neighborhood near Portland’s downtown.