The renovation of an early 20th century, three-story row house in the historic Dupont Circle neighborhood incorporates daylight and sustainable features into a flexible plan.