Chicago’s Garfield Park Conservatory is a historic structure known for its extensive botanical collections. For the next year, however, the nearly 90,000-square-foot glazed building will be home to a very different attraction—one that will illuminate the architecture of its contiguous display houses.