Westlake Reed Leskosky raises the roof in its overhaul of a music building by Minoru Yamasaki. Visitors to Oberlin College in rural northern Ohio might be surprised by the caliber of architecture that graces its nearly 500-acre campus.