Francisco “Patxi” Mangado, the 54-year-old Spanish architect, compares his bronze-clad Archaeological Museum of Álava in Vitoria, Spain, to a “coffer guarding a treasure.”