Storytelling drives the conversion of a long-abandoned former cereal factory into the Radical, a buzzy destination in North Carolina’s Blue Ridge Mountains.