The biennial’s fifth edition will focus on the city as a site of constant change.