Designed by Skylab Architecture, the million-square-foot complex incorporates a variety of features referencing the tennis star.