The tilted green space atop a bike hub encourages sustainable commuting, mitigates air pollution, and establishes a focal point for an emerging mixed-use campus.