The director of Penn State’s SOFTLAB and founding member of the Black Reconstruction Collective explores designing responsive textiles for inhabitable spaces.