A trio of partners in Madrid approach a varied portfolio with systems of geometric assembly and formal repetition.