In Brazil, a single-family house inspired by the International Style creates a dialogue between inside and out.