To create a flexible showroom, the firm added a variety of seating options, along with moveable cubes, and freestanding booths.