Two established architects design a unique tower that not only tests elevators but also gives visitors a spectacular view of a medieval town in Germany.