Architects from Works Progress Architecture were tasked with making the most of a Portland site that was curved at the southeast corner.