A triangular site with lush greenery informs the design of a private residence.