For the Xiang-Dong Buddhist Art Museum, Jiakun Architects crafted a new home for an important collection of Buddhist icons inside the envelope of an old factory.