The architects reimagined the contemporary rowhouse through this renovation and expansion of an 1899 wood frame house that had been stripped of detail and left in disrepair.