The Beinecke Rare Book & Manuscript Library at Yale University, designed by Gordon Bunshaft of Skidmore, Owings & Merrill, is a modernist masterpiece.