In Tours, France, a building-size mask has transformed the nondescript face of an experimental arts center into a striking neighborhood talking point.